Skip to main content

Fiction Factor

I’ve often wondered if it’s accidental that fact and fiction share consonants.  Oh, the vowels are completely different, and fiction ends with that trickster consonant n, but don’t let that fool you.  Things aren’t always as clear cut as they say.

In some languages, I’ve been told, the meaning of a word lies in its root.  My friend Steve once told me that Hebrew words have “triliteral roots.”  That is, words based on the same three consonants, in that order, are closely related.  You can make a noun into a verb by taking the root and changing the vowels.  Maybe something similar is going on with fact and fiction.

Jorge Luis Borges, I have to confess, hasn’t appeared in my reading as much as he should.  Many of his story revolve around the indeterminacy of words.  They change, they shift, they mean something we didn’t mean for them to mean.  And he sometimes uses Hebrew as an example.

I don’t read Hebrew—English is difficult enough, thank you very much—but I wonder if Borges, and others, aren’t onto something here.  The language you think in determines what you write.



I once had a dream in French.  I’ve never studied French and I don’t speak it.  At the time of the dream I’d seldom heard it spoken.  In the dream I knew it was French and when I awoke the sounds were consonant with the little I knew of the language.  Maybe our hardware includes the Rosetta Stone.  All we have to do is tap into it.

I’ve often played with the idea of writing using nonsense words.  Dr. Seuss was a master at pulling that off plausibly.  Those who speak in tongues might have an advantage here.  Still, words don’t always mean what we think they do.  Those of us who write fiction know that words tame us, not the other way around.


So is it fiction or fact?  Can anybody really know?

Comments

Popular posts from this blog

Maybe Okay

  A couple pieces of encouraging news, perhaps, dear struggling writers.   I had a couple short stories accepted for publication in recent weeks.   As a fellow writer recently said, “You've got to keep trying.  Somebody will like what you wrote.” That’s a bit of sunshine.   And it’s likely true.   But the stories:   “The Crossing,” about two men in a boat trying to cross the Atlantic, was accepted by JayHenge Publishing.   JayHenge is a small, but paying publisher.   I was flattered when they wanted it for their Masque & Maelström: The Reluctant Exhumation of Edgar Allan Poe anthology.   Being associated with Poe in any way feels good. The second story, “St. Spiders’ Day,” had been brewing in my mind for years—yes, this is a long game!   A friend pointed me to The Creepy podcast.   Since the story hadn’t been written, I followed their guidelines of what they wanted.   It worked. I recently heard a successful wri...

Working Through It

  The thing about being a working writer is you don’t have time.   Between working nine-to-five and trying to eat and sleep, and write, of course, the week is shot.   Weekends are spent doing the errands that you can’t do during the week. I should probably have known better than to join a local writers’ group.   Their meetings, although only once a month, are all-day affairs on a Saturday.   I generally don’t have all day Saturday to spare.   I work all week and I need groceries and the occasional Target run.   And I haven’t yet learned to go a week without eating. This is actually the third writers’ group I’ve joined.   One was not too far from home, but not terribly helpful.   They met on Saturdays, but in the morning only.   Nobody seemed interested in what I was writing, so I stopped going. The second one was about an hour away.   They also met on Saturdays.   Their big thing was having lunch together after the meeting. ...

Creative Righting

  Rejection of my writing is a rejection of my imaginative world.   That’s why I was cheered by the acceptance of one of my stories this week.   That makes number 31. I’ve been working on a lot of fiction lately, even as nonfiction book number 6 is going to press.   The ideas are still there, and bizarre as ever, but publishing venues just aren’t welcoming. The other day I had lunch with a professor whose wife is also a professor.   She just had her first novel published, and so he pointed me to her indie publisher.   I went to their website to learn that they’re closed to submissions.   I have to admit that my latest accepted story, “Creative Writing Club,” was probably given the green light because I know the editor.   That seems like a pretty dicey way to get any notice, doesn’t it?   You have to know the right people even in the low circulation world. My fiction is difficult to classify.   It’s got speculative elements to it.   ...